-
1 ученый
1) прил. ( о человеке) gelehrt; hochgebildet2) прил. ( относящийся к науке) gelehrt, wissenschaftlich; akademisch3) прил. ( о животных - дрессированный) dressiert, abgerichtet -
2 учёный
учёный 1. прил.( о человеке) gelehrt; hochgebildet 2. прил.( относящийся к науке) gelehrt, wissenschaftlich; akademisch учёный совет Senat m 1a учёная степень akademischer Grad 3. прил. (о животных дрессированный) dressiert, abgerichtet 4. в знач. сущ. м Wissenschaftler m 1d; Wissenschaftlerin f c (о женщине); Gelehrte sub m (о выдающемся деятеле науки; тж. ирон.) учёный с мировым именем Gelehrte m von Weltruf -
3 trained
[treɪnd]1) Общая лексика: выезженный (о лошади), выученный, вышколенный, грамотный, дрессированный (о животных), квалифицированный, обученный, тренированный, имеющий шлейф (о платье и т.п.)2) Бухгалтерия: подготовленный3) Садоводство: направленный, формированный (о деревьях)4) Макаров: дрессированный -
4 tame
[teɪm] 1. прил.1)а) приручённый, одомашненный; укрощённый ( о животных)Syn:б) шутл. укрощённый, ручной ( о мужчине)Syn:domestic 1., domesticated2) амер.; с.-х. культурный, культивируемый (о растениях, о земле)3)а) послушный, податливый, уступчивый (о животном, человеке)Syn:б) покорённый, неопасный (о стихии, энергии)4)а) безвольный, робкий, малодушный; покорный, послушный (о поведении, мнении)Syn:б) послушный чьим-л. указаниямв) пишущий на заказ ( о писателе)•Syn:5)а) скучный, банальный; пресный, неинтересный (о рассказе, картине, фильме)tame words — пресная, скучная речь
tame campaign — вялая, плохо организованная кампания
tame match — вялый, неинтересный матч
б) неяркий, неброский, унылый (о пейзаже, виде)tame scenery — унылый, невыразительный пейзаж
•Syn:••2. гл.tame cat — тряпка; мягкотелый, несамостоятельный человек
1)а) приручать; дрессировать, укрощать; одомашниватьSyn:б) смирять, покорять; укрощать, обуздывать (чей-л. крутой нрав, стихию)to tame smb.'s spirit — сломить чей-л. дух
to tame smb.'s tongue — заставить кого-л. замолчать
Syn:в) культивировать (какую-л. с.-х. культуру); возделывать, обрабатывать ( землю)Syn:2)а) = tame down поддаваться дрессировке; делаться ручным ( о животном)His horse didn't tame that easily. — Его лошадку не так-то легко было объездить.
б) смиряться; становиться покорным, послушнымShe had tamed down into what gave the promise of a sensible woman. — Она смирилась и появилась надежда, что она когда-нибудь станет благоразумной женщиной.
•Syn:3)а) = tame down ослаблять, смягчать (эффект чего-л.)The first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal. — Первые издатели смягчили наиболее шокирующие заявления Паскаля.
The author tamed the language in the play — Автор "причесал" язык пьесы.
б) лишать живости, красок, делать скучнымв) терять силу, живость, делаться скучнымThe story tamed from almost the very beginning. — Рассказ практически с самого начала был скучным и неинтересным.
Syn: -
5 гъэса
1. воспитанный/ Хьэл-щэн дахэ зыхэлъ, Iэдэб, нэмыс зыхэлъ.ЦIыху гъэса.2. обученный (какой-л. профессии), подготовленный (к какому-л. делу)/ Iуэхугъуэ гуэрхэм хуегъэджа, хуэгъэхьэзыра.Дзэ гъэса. Сэлэт гъэса.3. дрессированный ( о диких животных)/ ЖыIэдаIуэ ящIа (хьэкIэкхъуэкIэм нэхъ хужаIэ).Хьэ гъэса. Мыщэ гъэса.4. объезженный (о коне, воле)/ Гум щIэпщIэ е ушэс хъууэ Iэсэ ящIа (шы, вы).ВыщIэ гъэса. Нэбгъэф гъэса. -
6 гъэса
I прич. (см. гъэсын I) жжённый, сожжённыйсэху гъэса гашёная известь
II прич. (см. гъэсэн)1) воспитанный2) обученный3) дрессированный (о животных)4) объезженный, выезженный
См. также в других словарях:
дрессированный — ая, ое. dresser. 1. Ученый, подвергшийся дрессировке (о животных ). Дрессированная собака. Уш. 1934. 2. жарг. Культурный, вежливый, умеющий себя вести, обходительный. Дрессированный, как Штирлиц. Елистратов 2000. Лекс. Уш. 1934: дрессиро/ванный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРЕССИРОВАННЫЙ — [еси], дрессированная, дрессированное; дрессирован, дрессирована, дрессировано. 1. прич. страд. прош. вр. от дрессировать. 2. только полн. Ученый, подвергшийся дрессировке (о животных). Дрессированная собака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
дрессированный — ая, ое. 1. Прошедший дрессировку (о животных). Д ые львы. 2. Разг. Приученный к строгой дисциплине; вымуштрованный. Д. лакей, приказчик … Энциклопедический словарь
дрессированный — ая, ое. 1) Прошедший дрессировку (о животных) Д ые львы. 2) разг. Приученный к строгой дисциплине; вымуштрованный. Дрессиро/ванный лакей, приказчик … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
В Америке есть таланты (сезон 3) — Производство NBC Ведущий(е) Джерри Спрингер Страна производства США Судьи Дэвид Хасселхофф Пирс Морган Шэрон Осборн Количество выпусков В Америке есть таланты … Википедия
